81+811.111

Бочкарев Арсентий Игоревич, аспирант кафедры иностранных языков Новосибирского государственного педагогического университета, преподаватель кафедры иностранных языков технических факультетов Новосибирского государственного технического университета. Автор 18 научных публикаций

Данная статья посвящена вопросу функциональной транспозиции речевых актов в нарративных текстовых сегментах. В начале статьи дается характеристика функциональной транспозиции речевых актов. Затем для нарративных текстовых сегментов определяется характерная последовательность речевых актов, связанных друг с другом определенными риторическими отношениями. Далее предлагается разделить нарративный текстовый сегмент на ядро и сателлиты первого, второго и третьего порядков. Кроме того, в статье определено, какие элементы нарративного сегмента в большей мере подвержены функциональной транспозиции речевых актов, какие классы речевых актов в них употребляются и какие текстуальные функции характерны для данных речевых актов в соответствующих риторических отношениях. Проведен анализ нарративных текстовых сегментов и установлены основные свойства данного вида транспозиции речевых актов.

иллокуция, риторические отношения, текстуальная функция, ядро и сателлиты текстового сегмента.

1. Бочкарев А.И. Косвенные речевые акты в реактивных репликах вопросно-ответных единств // Вестн. СурГПУ. 2011. № 4(15). С. 28–33.
   
2. Серль Дж. Косвенные речевые акты // Новое в зарубежной лингвистике. Вып. 17. М., 1986. С. 195–223.
   
3. Solomon D. The Storyteller // The New York Times. URL: http://www.nytimes.com/2007/10/07/magazine/07wwlnq4- t.html (дата обращения: 10.01.2013).
   
4. Vecsey G. A Continent’s Hopes Are Swatted Away // The New York Times. URL: http://www.nytimes. com/2010/07/03/sports/soccer/03vecsey.html (дата обращения: 10.01.2013).
   
5. Wilde O. A Woman of No Importance // The Plays of Oscar Wilde. London, 2000. P. 219–278.