CC..png   

16plus.png

Legal and postal addresses of the founder and publisher: Northern (Arctic) Federal University named after M.V. Lomonosov, Naberezhnaya Severnoy Dviny, 17, Arkhangelsk, 163002, Russian Federation

Editorial office address: Vestnik of Northern (Arctic) Federal University. Series "Humanitarian and Social Sciences", 56 ul. Uritskogo, Arkhangelsk

Phone: (8182) 21-61-20, ext. 18-20
E-mail: vestnik_gum@narfu.ru
https://vestnikgum.ru/en/

ABOUT JOURNAL

The Obwohl-V2 Construction in German: Semantic, Pragmatic, and Prosodic Features. P. 72–84

Версия для печати

Section: Linguistics

Download (pdf, 1MB )

UDC

811.112.2(045)

Authors

Anastasiya I. Danova – Lecturer, Applicant at the Department of German Grammar and History
Moscow State Linguistic University, Moscow, Russia danovanastasia@inbox.ru, https://orcid.org/0009-0007-2166-4999

Abstract

One of the main features of subordinate clauses in German sentences is word order. While the main clause uses direct word order, the verb in the subordinate clause is placed at the end. In modern German, particularly in spoken language, there is increasing variation in word order in subordinate clauses, which demonstrates a deviation from the norm. Long considered as incorrect, the variant with direct word order (V2) in subordinate clauses is being reinterpreted and analysed in modern works from the perspective of semantics, prosody, and pragmatics of the entire sentence. It is assumed that, unlike the canonical use, obwohl-V2 constructions can act not only as discursive markers, but can also be autonomous and have their own illocutionary force. This may apply to both classical concessiveness and modern usage, which causes a semantic change in the clause with obwohl. The aim of this paper is to identify the syntactic, pragmatic, and prosodic features of sentences with the obwohl-V2 construction. Particular attention is paid to the integration of such constructions into the sentence, including the intonation level. The study concludes that the obwohl-V2 construction demonstrates signs of syntactic autonomy, approaching the characteristics of the main clause. Thus, the value of the study lies in the theoretical reinterpretation of the obwohl-V2 construction. The data obtained on the hybrid nature of the analysed constructions may later allow us to reconsider the boundaries between coordination and subordination. The results of this work can be used in teaching theoretical and practical German grammar.

For citation: Danova A.I. The Obwohl-V2 Construction in German: Semantic, Pragmatic, and Prosodic Features. Vestnik Severnogo (Arkticheskogo) federal’nogo universiteta. Ser.: Gumanitarnye i sotsial’nye nauki, 2026, vol. 26, no. 5, pp. 72–84. https://doi.org/10.37482/2687-1505-V542

Keywords

subordinating conjunction, discursive marker, direct word order, prosody, concessiveness, syntactic integration, illocutionary force

References

1. Averina A.V. Synsemantic Classes of Words in the Topological Scheme of the German Sentence. Filologicheskie nauki. Voprosy teorii i praktiki, 2026, vol. 19, no. 2, pp. 755–762 (in Russ.).
2. Axel-Tober K., Fuhrhop N., Fuß E. [et al.] Duden: die Grammatik. Berlin, 2022. 982 p.
3. Averina A.V. Interpretation of Grammatical Phenomena from the Point of View of the Perspective: Setting the Problem. Vestnik Voronezhskogo gosudarstvennogo universiteta. Seriya: Lingvistika i mezhkul’turnaya kommunikatsiya, 2022, no. 1, pp. 34–44 (in Russ.).
4. Averina A.V. The Illocutionary Force of Adverbial Clauses (Based on the German Language). Nauchnyi dialog, 2025, vol. 14, no. 8, pp. 9–39 (in Russ.).
5. Peyer A. Satzverknüpfung: Syntaktische und textpragmatische Aspekte. Berlin, Boston, 1997. 315 p.
6. Jasinskaja K., Zickenheiner F. Speech Acts That Support Other Speech Acts.: Dialogue & Discourse, 2025, vol. 16, no. 2, pp. 1–34.
7. Jacobs J. Zur Illokutionsfähigkeit abhängiger Sätze: Manuscript. 2025. 143 p. https://doi.org/10.13140/RG.2.2.20213.84961
8. Polikarpov A.M. Syntactic Polyfunctionality. Arkhangelsk, 2013. 212 p. (in Russ.).
9. Admoni V.G. Syntax of Modern German: System of Relations and System of Construction. Leningrad, 1973. 366 p. (in Russ.).
10. Freywald U. Clause Integration and Verb Position in German – Drawing the Boundary Between Subordinating Clause Linkers and Their Paratactic Homonyms. Co- and Subordination in German and other Languages. Hamburg, 2016, pp. 181–220.
11. Groodt S. de Reanalysis and the Five Problems of Language Change: A Case Study on the Rise of Concessive Subordinating Conjunctions with Ob- in Early Modern German. Lang. Typol. Universals., 2002, vol. 55, no. 3, pp. 277–288.
12. Stock E., Velickova L. Sprechrhythmus im Russischen und Deutschen. Frankfurt am Main; Berlin; Bern; Bruxelles; New York; Oxford; Wien, 2002. 260 p.
13. Günthner S. From Subordination to Coordination? Verb-Second Position in German Causal and Concessive Constructions. Pragmatics, 1996, vol. 6, no. 3, pp. 323–356.
14. Zaika N.M. From Coordination to Subordination and Back: Poly Predicative Causal Constructions in Indo-European Languages. Ind.-Eur. Lingv Class. Phil., 2004, no. 28, pp. 630–640.
15. Akkuratova I.B., Volina S.A., Averina A.V. [et al.] Current Issues in German Word Formation. Kazan, 2025. 232 p. (in Russ.).
16. Schwarz I. Attribute an der Schnittstelle. Zur (nicht-)restriktiven und (quasi)adverbialen Interpretation von Adjektiv-, Partizipial- und Relativsatzattribut zwischen Syntax, Semantik und Pragmatik. Germanistik, 2022, vol. 62, no. 3-4, pp. 704–705.

Make a Submission


знак_анг.png

INDEXED IN:      

bel_spis.png

DOAJ_logo-colour.png

Elibrary.ru

коперник2.png

infobaseindex

logotype.png


Логотип.png


Лань

OTHER NArFU JOURNALS: 

Journal of Medical and Biological
Research

Forest Journal 
obl_les2023.jpg 

Arctic and North  

AiS.jpg

Продолжая просмотр сайта, я соглашаюсь с использованием файлов cookie владельцем сайта в соответствии с Политикой в отношении файлов cookie, в том числе на передачу данных, указанных в Политике, третьим лицам (статистическим службам сети Интернет).