UDC

81’42

DOI

10.37482/2687-1505-V376

Authors

Svetlana G. Filippova

Сand. Sci. (Philol.), Assoc. Prof., Assoc. Prof. at the Department of English Philology, the Herzen State Pedagogical University of Russia (address: nab. r. Moyki 48, St. Petersburg, 191186, Russia).

e-mail: svetafil-69@mail.ru, ORCID: https://orcid.org/0000-0001-9770-1644

Abstract

The article describes the linguistic mechanisms of inner characterization by means of fantastic assumption illustrated by shapeshifter characters in Philip Pullman’s fantasy novel Northern Lights and in Sara Hall’s psychological short story “Mrs Fox”. In modern literature, tending towards psychologism as an aesthetic principle, fantastic assumption is used in texts of various genres and styles; however, its ability to contribute to the exteriorization of a personage’s inner states is in direct proportion to the degree of psychologism. In the case of the literary texts under study, a woman’s turning into a fox in “Mrs Fox”, as a means of exteriorization, has more depth and details since the psychological story plot and the allegorical image standing for the main idea (the value of free will) are based on fantastic assumption. The analysis of the story identified convergence of lexical and syntactical stylistic devices and a number of lexico-semantic groups exteriorizing the inner personage. Being the key mechanism of this type of exteriorization, convergence compensates for the dominating role of direct psychologism (interiorization) in the story. In Pullman’s non-psychological novel, fantastic assumption mainly fulfils the external event function. Nevertheless, in some text fragments the dæmon implies the protagonist’s inner state. The language mechanisms of the discussed exteriorization in the novel include the details of the shapeshifter image and emotive vocabulary. In addition, the following functions of the dæmon in inner personage exteriorization were singled out and classified: intensifying the personage’s emotions, including emotions into the personage’s portrait, realizing the internal conflict and the ability to control emotions, as well as highlighting the personage’s character traits.

Keywords

psychologism, inner personage, convergence, fantastic assumption, exteriorization, fantasy novel Northern Lights, psychological short story “Mrs Fox”

References

1. Etkind E.G. “Vnutrenniy chelovek” i vneshnyaya rech’. Ocherki psikhopoetiki russkoy literatury XVIII–XIX vv. [The Inner Man and External Speech. Essays on the Psychopoetics of Russian Literature of the 18th – 19th Centuries]. Moscow, 1998. 446 p.
2. Shchirova I.A. Psikhologicheskiy tekst: detal’ i obraz [Psychological Text: Detail and Image]. St. Petersburg, 2003. 120 p.
3. Skvortsov V.V. Vymyshlennye yazyki v poetike fantasticheskoy prozy SShA vtoroy poloviny XX veka [Fictional Languages in the Poetics of American Science Fiction in the Second Half of the 20th Century: Diss.]. St. Petersburg, 2015. 201 p.
4. Svetlichnaya S.A. Evristicheskiy vymysel tekstov nauchnoy fantastiki [Heuristic Fiction of Science Fiction Texts]. Nauchnye issledovaniya vysshey shkoly [Scientific Research in Higher Education]. Penza, 2019, pp. 160–164.
5. Todorov T. Introduction à la littérature fantastique. Paris, 1970. 187 p. (Russ. ed.: Todorov Ts. Vvedenie v fantasticheskuyu literaturu. Moscow, 1999. 144 p.).
6. Petrov M.A., Morgun E.A. Metafora kak sredstvo sozdaniya illyuzii dostovernosti fantasticheskikh obrazov (na primere rasskaza S. Kinga “Gruzovik dyadi Otto”) [Metaphor as a Means of Creating the Illusion of Credibility of Fantastic Images (by the Example of S. King’s Short Story “Uncle Otto’s Truck”)]. Filologicheskie nauki. Voprosy teorii i praktiki, 2022, vol. 15, no. 9, pp. 2814–2819. https://doi.org/10.30853/phil20220503
7. Vinterle I.D. Mif kak osnova literatury fentezi [Myth as a Base for Fantasy Literature]. Vestnik Nizhegorodskogo universiteta im. N.I. Lobachevskogo, 2012, no. 1-2, pp. 37–39.
8. Sukhikh O.S. Fantasticheskoe nachalo v rasskaze L.I. Borodina “Etogo ne bylo” [Fantastic Beginning in the Novel by L.I. Borodin “It Never Happened”]. Filologiya: nauchnye issledovaniya, 2021, no. 5, pp. 73–80. https://doi.org/10.7256/2454-0749.2021.5.35538
9. Naumchik O.S. 5.1. Prostranstvenno-vremennye modeli fentezi [5.1. Spatio-Temporal Models of Fantasy]. Paradigmy perekhodnosti i obrazy fantasticheskogo mira v khudozhestvennom prostranstve XIX–XXI vv. [Transitivity Paradigms and Images of the Fantasy World in the Artistic Space of the 19th – 21st Centuries]. Nizhny Novgorod, 2019, pp. 356–363.