УДК

81ʼ373

DOI

10.37482/2687-1505-V427

Сведения об авторах

Анна Дмитриевна Бакина* – доктор филологических наук, доцент, заведующая кафедрой английской филологии Орловского государственного университета имени И.С. Тургенева (адрес: 302026, г. Орел, ул. Комсомольская, д. 95).
e-mail: heart-anna@yandex.ru*, ORCID: https://orcid.org/0000-0002-8217-1828

Татьяна Ивановна Койкова – доцент кафедры «Иностранные языки профессиональной коммуникации» Владимирского государственного университета имени Александра Григорьевича и Николая Григорьевича Столетовых (адрес: 600000, г. Владимир, ул. Горького, д. 87).
e-mail: koykovati@mail.ru, ORCID: https://orcid.org/0000-0003-1328-9707

Аннотация

В рецензируемой монографии подробно освещаются результаты новейших исследований в области сопоставительной фразеологии, проведенных на репрезентативном фразеологическом материале ряда языков: русского, грузинского, белорусского, украинского, английского, немецкого, шведского, чешского, татарского. В частности, выявлены типологически релевантные характеристики описания фразеологических единиц на примере германских языков; представлен сопоставительный анализ фразеологических единиц библейской этимологии в русском и грузинском языках; определена национально-культурная специфика фразеологизмов, описывающих свадебные традиции в нескольких языках; рассмотрена категория оценки в русских и английских пословицах с компаративной семантикой. Фразеологические исследования в сопоставительном аспекте являются значимыми в теоретическом и практическом плане, адресованы специалистам в области фразеологии, фразеографии, сопоставительного языкознания и перевода.

Ключевые слова

сопоставительная фразеология, фразеологическая единица, компаративные фразеологизмы, национально-культурная специфика фразеологизмов