УДК

81’42+81’23

DOI

10.37482/2687-1505-V390

Сведения об авторах

Олеся Анатольевна Ивашкина  – старший преподаватель кафедры
иностранных языков и межкультурной коммуникации Финансового университета при Правительстве Российской Федерации
e-mail: oaivashkina@fa.ru, ORCID: https://orcid.org/0000-0002-0229-444X

Аннотация

Настоящая статья посвящена изучению гендерного аспекта англоязычного королевского дискурса на эмотивном уровне. Рассматривается специфика публичных выступлений членов королевских семей в контексте их роли в качестве номинальных политических фигур, символизирующих традиции и ценности государства. Автор обращается к лингвостилистическим, синтаксическим и гендерным особенностям речей монарших особ, выделяя общечеловеческие эмоции, проявляющиеся через выбор лексики и структуру высказываний. Эмоциональный и эмотивный потенциалы языковых единиц реализуются в речевой деятельности и могут быть представлены как приоритетные для выявления доминантных черт королевской языковой личности. В работе раскрываются способы вербализации базовых эмоций «радость», «грусть», «страх», «гнев» в мужской и женской речи на примере официальных заявлений принцессы Дианы Уэльской и принца Гарри, которые объединены общей тематикой. Анализ эмотивности в королевской речи направлен, в частности, на обнаружение языковых единиц, имеющих эмотивный компонент, на лексическом и синтаксическом уровнях. Отмечается, что в мужской речи эмоции выражаются эксплицитно, а в женской – имплицитно. Рассматриваются эмоциональные акценты и определяется уникальность их вербализации отдельным оратором. Исследование гендерных различий в коммуникативном поведении представителей британской королевской династии позволяет понять специфику их ценностных ориентаций. Делается вывод о том, что мужская речь преисполнена желанием служения обществу, которому препятствуют рамки устоявшихся королевских традиций. В ней проявляется решимость преодолеть страх и осуществить перемены с целью обретения новых способов самореализации и идентификации. В то же время женское выступление отличает превалирование семейных ценностей над общественными обязательствами. Результаты исследования могут быть полезны для дипломатов, лингвистов, политологов, специалистов в области межкультурной коммуникации и преподавателей английского языка при определении стратегий эффективного межкультурного взаимодействия и формировании принципов сотрудничества с учетом выявленных особенностей.

Ключевые слова

гендерная лингвистика, вербализация эмоций, коммуникативное поведение, эмотивность, монархический дискурс, британская королевская династия

Список литературы

1. Jack R.E., Garrod O.G.B., Schyns P.G. Dynamic Facial Expressions of Emotion Transmit an Evolving Hierarchy of Signals over Time // Curr. Biol. 2014. Vol. 24, № 2. P. 187–192. https://doi.org/10.1016/j.cub.2013.11.064

2. Шаховский В.И. Категоризация эмоций в лексико-семантической системе языка. Воронеж: Изд-во Воронеж. ун-та, 1987. 190 с.

3. Шаховский В.И. Типы значений эмотивной лексики // Вопр. языкознания. 1994. № 1. С. 20–25.

4. Бабенко Л.Г. Лексические средства обозначения эмоций в русском языке. Свердловск: Изд-во Урал. ун-та, 1989. 184 с.

5. Балли Ш. Французская стилистика / пер. с фр. К.А. Долинина; под ред. Е.Г. Эткинда. 2-е изд., стер. М.: Эдиториал УРСС, 2001. 393 c.

6. Лукьянова Н.А. Экспрессивная лексика разговорного употребления в семантическом аспекте // Вестн. Новосиб. гос. ун-та. Сер.: История, филология. 2015. Т. 14, вып. 9. С. 183–200.

7. Галкина-Федорук Е.М. Об экспрессивности и эмоциональности в языке // Сборник статей по языкознанию: проф. Моск. ун-та акад. В.В. Виноградову [в день его 60-летия] / под общ. ред. А.И. Ефимова. М.: Изд-во Моск. ун-та, 1958. С. 103–124.

8. Колпакова Л.В. Проявление гендерной специфики эмоциональной сферы личности в языке // Вестн. Томск. гос. пед. ун-та. 2018. Вып. 6(195). С. 62–67. https://doi.org/10.23951/1609-624X-2018-6-62-67

9. Горячева И.Н. Гендерные эмотивные характеристики языковой личности // Актуальные вопросы современных научных исследований: сб. ст. III Междунар. науч.-практ. конф. Пенза: Наука и Просвещение (ИП Гуляев Г.Ю.), 2023. С. 139–141.

10. Цыбульская М.П. Эмотивность в современных медиатекстах (гендерный аспект) // Роль женщины в развитии современной науки и образования: сб. материалов междунар. науч.-практ. конф. Минск: БГУ, 2016. С. 241–244. URL: https://elib.bsu.by/handle/123456789/195239 (дата обращения: 25.04.2024).

11. Катермина В.В., Илмаз-Леденева Т.О. Гендерная специфика выражения эмоций в дискурсе социальных сетей // Человек: Образ и сущность. Гуманит. аспекты. 2021. № 2(46). С. 20–33. https://doi.org/10.31249/chel/2021.02.02

12. Ломова О.Е. Гендерные особенности выражения эмоций в жанре интернет-дневника // Балт. гуманит. журн. 2020. Т. 9, № 4(33). С. 280–284. https://doi.org/10.26140/bgz3-2020-0904-0072

13. Шайхутдинова А.М. Гендерные аспекты языковой личности нарратора (на материале современных британских произведений) // Филол. науки. Вопр. теории и практики. 2016. № 9-2(63). С. 185–189.

14. Мистрюкова Е.В. Средства репрезентации концептов «мужественность» и «женственность» в современном английском языке: дис. … канд. филол. наук. Самара, 2005. 229 с.

15. Караулов Ю.Н. Русский язык и языковая личность. М.: Изд-во ЛКИ, 2010. 264 с.

16. Виноградов В.В. Русский язык (Грамматическое учение о слове). М.: Высш. шк., 1986. 640 с.

17. Seligman M.E.P. Authentic Happiness: Using the New Positive Psychology to Realize Your Potential for Lasting Fulfillment. N. Y.: Free Press, 2002. 321 p.

18. Эбзеева Ю.Н., Ленько Г.Н. Лексические средства выражения эмотивности (на материале текстов художественных произведений современных английских, французских и немецких авторов) // Вестн. РУДН. Сер.: Рус. и иностр. яз. и методика их преподавания. 2016. № 1. С. 142–151.

19. де Ларошфуко Ф. Мемуары. Максимы / подгот. А.С. Бобович, Э.Л. Линецкая, М.В. Разумовская, Н.Я. Рыкова. М.: Наука, 1993. 278 с. (Лит. памятники).

20. Al-khawaldeh N., Al-Shboul O., Altakhaineh A., Al-Nusairat R. A Discourse Analysis of His Royal Highness Crown Prince Al-Hussein’s Speeches on Youth Empowerment // Int. J. Soc. Cult. Lang. 2024. Vol. 12, № 1. P. 226–238. https://doi.org/10.22034/ijscl.2023.2014406.3238

21. Tang J. Study on Speech Discourse in the Christmas Broadcasts Made by Queen Elizabeth II and King Charles III from Perspective of Aristotle’s Rhetoric // Int. J. Educ. Humanit. 2023. Vol. 11, № 3. Р. 299–302.

22. Блажевич Ю.С., Бузинова Л.М., Волошина Т.Г. К вопросу о специфике языковой реализации социокультурного явления политкорректности // Науч. мысль Кавказа. 2024. № 1(117). С. 126–133.