Вестник Северного (Арктического) федерального университета. Серия «Гуманитарные и социальные науки»
ISSN 2227-6564 e-ISSN 2687-1505 DOI:10.37482/2687-1505
Юридический и почтовый адрес организации-издателя: САФУ, редакция журнала «Вестник САФУ. Серия "Гуманитарные и социальные науки"», ул. Урицкого, 56, г. Архангельск, Россия, 163002
Тел: (818-2) 21-61-00, вн. 18-20 о журнале |
Рубрика: Критика и библиография Скачать статью (pdf, 0.4MB )УДК81’42+81’246.2(049.32)DOI10.37482/2687-1505-V327Сведения об авторахМарина Николаевна Моргуновакандидат филологических наук, доцент кафедры английской филологии Южного федерального университета (адрес: 344006, г. Ростов-на-Дону, ул. Большая Садовая, д. 105/42). e-mail: mnmorgunova@sfedu.ru, ORCID: https://orcid.org/0000-0003-1861-5380 АннотацияРецензия на монографию: Саркисов Э.Э., Николаев С.Г. Межъязыковая интерференция в современном англо-испанском лингва франка (Spanglish). Ростов н/Д.; Таганрог: Изд-во Юж. федер. ун-та, 2023. 150 с. ISBN 978-5-9275-4423-3Монография Э.Э. Саркисова и С.Г. Николаева посвящена изучению феномена межъязыковой интерференции в контактирующих языках, которая оказывает активное воздействие на структуру и содержание нового, гибридного образования, традиционно именуемого лингва франка. Объектом исследования в анализируемой работе избрано дискурсивное поле, в границах которого проявляется коммуникативное взаимодействие англо-испанских билингвов, общающихся на Spanglish как между собой, так и с другими билингвами и монолингвами в устной и письменной формах речевого выражения. Ключевые словалингва франка, Spanglish, контактирующие языки, межъязыковая интерференция, языковая норма, билингвальные практики, коммуникативный домен |
