Юридический и почтовый адрес организации-издателя: САФУ, редакция журнала «Вестник САФУ. Серия "Гуманитарные и социальные науки"», наб. Северной Двины, 17, г. Архангельск, Россия, 163002
Местонахождение: редакция журнала «Вестник САФУ. Серия "Гуманитарные и социальные науки"», наб. Северной Двины, 17, ауд. 1336, г. Архангельск

Тел: (818-2) 21-61-21 
Сайт: https://vestnikgum.ru
e-mail: vestnik_gum@narfu.ru;
            vestnik@narfu.ru

о журнале

Основные тенденции мемориальной урбанонимии Испании периода диктатуры Ф. Франко в XX–XXI веках. С. 61-72

Версия для печати

Рубрика: Лингвистика

УДК

81'373.21:94(460)

DOI

10.37482/2687-1505-V155

Сведения об авторах

БАЛАН Елена Геннадьевна, аспирантка кафедры иностранных языков филологического факультета Российского университета дружбы народов (Москва). Автор 8 научных публикаций*
ORCID: https://orcid.org/0000-0003-0488-4686

*Адрес: 117198, Москва, ул. Миклухо-Маклая, д. 10, корп. 2; e-mail: balan_el@mail.ru

Аннотация

Статья посвящена изучению судьбы испанских урбанонимов эпохи гражданской войны (1936-1939) и диктатуры Франсиско Франко (1939–1975) в современной Испании в контексте функционирования исторической памяти. Материалом для исследования послужили тексты научных статей об исторической памяти, публикации в средствах массовой информации, законодательные акты, а также данные Национального института статистики Испании. Рассмотрение современной топонимической ситуации позволяет раскрыть проблему исторической памяти в Испании после завершения периода диктатуры в 1975 году. В 1977 году в Испании был принят Закон об амнистии (Ley de Amnistía de 1977), который предусматривал забвение событий периода  диктатуры Ф. Франко, чтобы не провоцировать конфликт в обществе. В конце XX века в стране назрела необходимость переосмыслить историю гражданской войны и диктатуры. Показано, что правовое поле современной памяти в Испании основывается на Законе об исторической памяти (Ley de memoria histórica), принятом в 2007 году. В результате проведенного исследования установлено, что количество урбанонимов, содержащих символы периода диктатуры Ф. Франко, отсылающих к именам участников и событиям гражданской войны и диктатуры, значительно уменьшилось в последние годы. Однако изменение франкистской топонимии неизбежно сопровождается обсуждением и полемикой на уровне местных законодательных органов, а также общественных коммеморативных организаций, что зачастую освещается в средствах массовой информации, а процесс переименования до сих пор остается актуальной проблемой для Испании.

Для цитирования: Балан Е.Г. Основные тенденции мемориальной урбанонимии Испании периода диктатуры Ф. Франко в XX–XXI веках // Вестн. Сев. (Арктич.) федер. ун-та. Сер.: Гуманит. и соц. науки. 2022. Т. 22, № 1. С. 61–72. DOI: 10.37482/2687-1505-V155

Ключевые слова

топонимика Испании, урбанонимы, мемориальная топонимия, историческая память, диктатура Ф. Франко, переименование топонимов
Скачать статью (pdf, 0.5MB )

Список литературы

1. Подольская Н.В. Словарь русской ономастической терминологии / отв. ред. А.В. Суперанская. 2-е изд., перераб. и доп. М.: Наука, 1988. 187 с.

2. Щербак А.С. Универсальное свойство урбанонимической категории // Неофилология. 2018. Т. 4, № 13. С. 5–11.

3. Голомидова М.В. Топонимическая политика в сфере номинации внутригородских объектов: теоретические и прикладные проблемы // Вопр. ономастики. 2018. Т. 15, № 3. С. 36–61.

4. Разумов Р.В. Меморативы писателям, поэтам и литературным критикам в системах урбанонимов Российской Федерации // Вестн. Костром. гос. ун-та. 2017. Т. 23, № 3. С. 155–159.

5. Хальбвакс М. Социальные рамки памяти / пер. с фр. и вступ. ст. С.Н. Зенкина. М.: Новое изд-во, 2007. 348 с.

6. Нора П. Проблематика мест памяти // Нора П., Озуф М., де Пюимеж Ж., Винок М. Франция-память. СПб.: Изд-во С.-Петерб. ун-та, 1999. С. 17–50.

7. Ассман А. Длинная тень прошлого: Мемориальная культура и историческая политика. М.: Новое лит. обозрение, 2014. 328 с.

8. Semprún J. Autobiografía de Federico Sánchez. Barcelona: Planeta, 1977. 342 p.

9. Schacter D.L. The Seven Sins of Memory: How the Mind Forgets and Remembers. Boston: Houghton Mifflin Harcout, 2001. 288 p.

10. Ассман А. Забвение истории – одержимость историей. М.: Новое лит. обозрение. 2019. 552 с.

11. Connerton P. Seven Types of Forgetting // Mem. Stud. 2008. Vol. 1, № 1. Р. 59–71. DOI: 10.1177/1750698007083889

12. Ramblado-Minero M.C. Sites of Memory / Sites of Oblivion in Contemporary Spain // Rev. Can. Estud. Hisp. 2011. Vol. 36, № 1. P. 29–42.

13. Гак В.Г. Языковые преобразования. М.: Шк. «Яз. рус. культуры», 1998. 763 с.

14. Демьянов К.В., Рыженко В.Г. Идеология, топонимика, политика памяти: о массовом переименовании городов в СССР // Вестн. Омск. ун-та. Сер.: Ист. науки. 2017. № 4(16). С. 153–160. DOI: 10.25513/2312-1300.2017.4.153-160

15. Rodríguez Jiménez J.L. Ni División Azul, ni División Española de Voluntarios: El personal forzado en el cuerpo expedicionario enviado por Franco a la URSS // Cuad. Hist. Contemp. 2009. Vol. 31. P. 265–296.

16. Yusta M. La “recuperación de la memoria histórica”: ¿Una reescritura de la historia en el espacio público? (1995–2005) // Rev. Historiogr. 2008. Vol. 2, № 9. P. 105–111.

17. Boyd C.Р. The Politics of History and Memory in Democratic Spain // Ann. Am. Acad. Political Soc. Sci. 2008. Vol. 617, № 1. Р. 133–148. DOI: 10.1177/0002716207312760

18. González García José M. Spanish Literature and the Recovery of Historical Memory // Eur. Rev. 2009. Vol. 17, № 1. P. 177–185. DOI: 10.1017/S1062798709000647

19. Messenger D.A. Contemporary Memory Politics in Catalonia: Europeanizing and Mobilizing the History of the Spanish Civil War // The Changing Place of Europe in Global Memory Cultures: Usable Pasts and Futures / ed. by C. Kraenzle, M. Mayr. Cham: Palgrave Macmillan, 2017. P. 49–62.

20. Ley de memoria histórica española. Ley 52/2007, 26.12. URL: https://inlnk.ru/bal4j (дата обращения: 29.04.2021).

21. Orden de 6/11/2008. URL: https://inlnk.ru/WRGEB (дата обращения: 16.04.2021).

22. Orden de 19/2/2009. URL: https://inlnk.ru/bv46e (дата обращения: 16.04.2021).

23. Ayutamiento de Hervias (La Rioja). Denominación de las calles. URL: https://inlnk.ru/qmQnk (дата обращения: 20.04.2021).

24. A Coruña renombrará otras ocho calles entre esta semana y el mes de abril. URL: https://inlnk.ru/WEV5n (дата обращения: 23.04.2021).

25. Ayutamiento de Jaén. Listado de cambio de nombre de calles de la ciudad de Jaén. URL: https://inlnk.ru/bn7N4 (дата обращения: 21.04.2021).

26. El Ayuntamiento de Lugo infringe la ley de Memoria Histórica. URL: https://inlnk.ru/WNG7n (дата обращения: 21.04.2021).