81’42:33:811.111

10.17238/issn2227-6564.2020.1.64

ТРЕМАСКИНА Олеся Александровна, аспирант кафедры английской филологии национального исследовательского Мордовского государственного университета им. н.П. Огарева (г. Саранск). Автор 27 научных публикаций*
ORCID: https://orcid.org/0000-0003-2095-9289
*Адрес: 430005, Республика Мордовия, г. Саранск, ул. Большевистская, д. 68/1; e-mail: trollking@mail.ru

Исследование посвящено когнитивному моделированию референтных свойств конфликта в той части его модели, которая зафиксирована на страницах англоязычного издания «The Financial Times» 2018 года. Автор представляет схему когнитивного моделирования концепта ECONOMIC CONFLICT в соответствии с основной тенденцией его изучения, которая в работах отечественных и зарубежных исследователей базируется на концептуальном анализе. Теоретическая ценность статьи состоит в возможности заполнить некоторые лакуны, связанные с модельным изучением медиатекстов экономической направленности. Практическая значимость заключается в том, что полученные результаты могут быть использованы при подготовке лекций и семинаров по деловому английскому языку, спецкурсов по когнитивной лингвистике. Предлагаемая процедура когнитивного моделирования исходит из рассмотрения конфликта в лексикографических источниках и фрагментах медиатекста. Отмечается, что вербальная основа референтных свойств конфликта создается использованием тематически близкой лексики, которая может быть соотнесена со структурой концепта ECONOMIC CONFLICT, представленной в виде иерархии когнитивных признаков, локализованных в его ядре, а также ближней и дальней периферии. Получены выводы о низкой частотности употребления лексемы «conflict» для обозначения конфликтных явлений. Определено, что конфликт может быть репрезентирован различными лексическими средствами и вербальная актуализация его референтных свойств происходит на уровне как прямых, так и переносных номинаций. Установлено частное проявление экономического конфликта в медиатекстах, которое сужается до торговых войн. Статья адресована лингвистам, интересующимся проблемами когнитивного и модельного исследования языка.

когнитивное моделирование, референтные свойства конфликта, вербализация, экономический медиадискурс

1. Дорофеева И.В. Общенаучный метод моделирования и специфика его применения в лингвистике // Вестн. Моск. ин-та лингвистики. 2015. № 2. С. 40–45.
2. Дорофеева И.В. Моделирование в лингвистике // Татищевские чтения: актуальные проблемы науки и практики: материалы XIV Междунар. науч.-практ. конф., г. Тольятти, 20–21 апреля 2017 года: в 4 т. Т. 3. Гуманит. и соц. науки, образование. Тольятти: Волж. ун-т им. В.Н. Татищева, 2017. C. 238–244.
3. Поветкина Ю.В. Моделирование как метод лингвистического исследования // Филол. науки. Вопр. теории и практики. 2012. № 6(17). С. 132–136.
4. Суралева Е.н. Использование методов когнитивного моделирования в исследовании этнокультурных концептов (на примере концепта ‘mobilität’) // Вестн. Воронеж. гос. ун-та. Сер.: Лингвистика и межкультур. коммуникация. 2013. № 2. С. 65–71.
5. Шнякина н.Ю. Этапы моделирования событийного концепта (на примере вербализованной ситуации познания запаха) // Соврем. проблемы науки и образования. 2015. № 2. С. 434–440.
6. Representing Human Behavior in Military Simulations: Interim Report / ed. by R.W. Pew, A.S. Mavor. Washington, DC: National Academy Press, 1997. 53 p.
7. Chown E. Cognitive Modeling // Computer Science Handbook / ed. by A. Tucker. Boca Raton: Chapman & Hall, 2004. P. 69-1–69-13.
8. Pullum G.K. The Evolution of Model-Theoretic Frameworks in Linguistics. 2007. URL: http://www.lel.ed.ac.uk/~gpullum/Dublin.pdf (дата обращения: 15.08.2019).
9. Rotgé W. Model/Models in Linguistics. 2002. № 35–36. URL: https://journals.openedition.org/asp/1574 (дата обращения: 15.08.2019).
10. Sun R. Introduction to Computational Cognitive Modeling // The Cambridge Handbook of Computational Psychology / ed. by R. Sun. Cambridge: Cambridge University Press, 2008. P. 3–19.
11. Chamber’s Twentieth-Century Dictionary of the English Language / ed. by T. Davidson. London: W. & R. Chambers, 1903. 1264 p.
12. Oxford Dictionary. URL: https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/conflict_1?q=conflict (дата обращения: 16.08.2019).
13. Cambridge Dictionary. URL: https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/conflict (дата обращения: 16.08.2019).
14. Longman Dictionary. URL: https://www.ldoceonline.com/dictionary/conflict (дата обращения: 16.08.2019).
15. Collins Dictionary. URL: https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/conflict (дата обращения: 16.08.2019).
16. IMF Warns Global Economic Growth Will Slow by 2020 // The Financial Times. 2018. № 17. URL: https://www.ft.com/content/c5718efa-4218-11e8-93cf-67ac3a6482fd (дата обращения: 25.08.2019).
17. Central Bankers and Currency Conflicts // The Financial Times. 2018. № 27. URL: https://www.ft.com/content/287b0934-9185-11e8-b639-7680cedcc421 (дата обращения: 25.08.2019).
18. Is the Next Financial Crisis Already Brewing? // The Financial Times. 2018. № 11. URL: https://www.ft.com/content/58d1ce9c-b5a2-11e8-bbc3-ccd7de085ffe(дата обращения: 25.08.2019).
19. Macmillan Dictionary. URL: https://www.macmillandictionary.com/ (дата обращения: 26.08.2019).
20. Mounting Trade Conflict Threatens World Economy, OECD Warns // The Financial Times. 2018. № 20. URL: https://www.ft.com/content/31a0958e-bcae-11e8-94b2-17176fbf93f5 (дата обращения: 26.08.2019).