811.111:81’367.625

10.17238/issn2227-6564.2019.3.55

ФЕДУЛЕНКОВА Татьяна Николаевна, доктор филологических наук, доцент, профессор кафедры иностранных языков профессиональной коммуникации Владимирского государственного университета имени Александра Григорьевича и Николая Григорьевича Столетовых. Автор 946 научных публикаций, в т. ч. 15 монографий, 16 учебных пособий*
*Адрес: 600000, г. Владимир, ул. Горького, д. 87, корп. 1; e-mail: fedulenkova@list.ru

Глагольная фразеология давно привлекает внимание лингвистов неиссякаемым валентностным и дискурсивным потенциалом. Дело в том, что именно глагол является ядром высказывания и центром притяжения слов иной частеречной принадлежности, формируя устойчивые словосочетания зачастую с переосмысленным значением участвующих в них слов, т. е. порождая фразеологические единицы. С другой стороны, фразеологические единицы представляют собой немаловажное средство развития современного английского языка, который, будучи языком аналитическим, активно использует фразеологию для расширения своего номинативного потенциала. В связи с этим в качестве объекта исследования мы избираем глагольные фразеологические единицы современного английского языка, организованные в соответствии со структурной моделью V + (d) + N + Prep + θ, выступающей одной из наиболее продуктивных структур в языке. Предмет данного исследования – наличие и характер вариантности компонентного состава избранных фразеологических единиц. Методологической основой работы послужило учение о системно-структурной организации языка и уровневой модели системы языка. Научная основа представлена фразеологической концепцией профессора А.В. Кунина и поддержана методом фразеологической идентификации, предложенным ученым. Кроме того, в статье использованы частные методы лингвистического исследования: компонентный, структурный, дефиниционный и контекстуальный анализ. Результаты исследования показывают, что безвариантные фразеологические единицы составляют лишь двадцатую часть рассматриваемых фразеологических единиц: большинство единиц имеет простые или комплексные варианты. Простая вариантность существует в 3 видах: субстантивной, глагольной и квантитативной. Комплексная вариантность изучаемых фразеологизмов имеет 4 разновидности: глагольно-препозитивную, глагольно-квантитативную, глагольно-синтаксическую и лексико-грамматико-квантитативную.
Для цитирования: Федуленкова Т.Н. Вариантность английских фразеологизмов модели V + (d) + N + Prep + q с глаголом ‘have’ // Вестн. Сев. (Арктич.) федер. ун-та. Сер.: Гуманит. и соц. науки. 2019. № 3. С. 55–62. DOI: 10.17238/issn2227-6564.2019.3.55

английский фразеологизм, глагольная фразеология, простая вариантность фразеологизма, комплексная вариантность фразеологизма

1. Алефиренко Н.Ф. Фразеология и когнитивистика в аспекте лингвистического постмодернизма: моногр. Белгород: Изд-во БелГУ, 2008. 152 с.
2. Игнатович Я.П., Федуленкова Т.Н. Вариант фразеологической единицы как показатель ее тождества (на материале фразеологии с компонентом – глаголом отчуждения) // Язык и культура. 2017. № 37. C. 35–47. DOI: 10.17223/19996195/37/3
3. Федуленкова Т.Н., Клюжева Н.В. Поуровневое формирование фразеологических компетенций на основе фразеологизмов с компонентом make // Вестн. Сев (Арктич.) федер. ун-та. Сер.: Гуманит. и соц. науки. 2016. № 3. С. 139–148. DOI: 10.17238/issn2227-6564.2016.3.139
4. Алефиренко Н.Ф. Фразеология в свете современных лингвистических парадигм: моногр. М.: Элпис, 2008. 271 с.
5. MacKenzie I. Silver Linings Without Clouds: The Innocuousness of Widespread Idioms // Modern Phraseology Issues / ed. by T. Fedulenkova. Arkhangelsk, 2018. P. 61–73.
6. Alefirenko N., Dekatova K. The Role of Cognitive-Semiological Paradoxes in Formation of Phrasemes as the Indirect-Derivative Signs // Cross-Linguistic and Cross-Cultural Approaches to Phraseology / ed. by T. Fedulenkova. Arkhangelsk: Aarhus, 2009. P. 5–12.
7. Кунин А.В. Асимметрия в сфере фразеологии // Вопр. языкознания. 1988. № 3. С. 98–107.
8. Кунин А.В. Английская фразеология: Теоретический курс. М.: Высш. шк., 1970. 344 с.
9. Федуленкова Т.Н. Понятие изоморфизма фразеологического аферезиса // Герценовские чтения. Иностранные языки: материалы Всерос. межвуз. конф., Санкт-Петербург, 28–29 апреля 2010 года. СПб.: Изд-во Рос. гос. пед. ун-та им. А.И. Герцена, 2010. С. 243–244.
10. Кунин А.В. Фразеология современного английского языка. М.: Междунар. отношения, 1972. 287 с. URL: http://www.twirpx.com/file/443880/ (дата обращения: 05.11.2018).