821.1.61.1+821.111

САРКИСОВА Анна Юрьевна,
кандидат филологических наук, доцент кафедры теории языка и методики обучения русскому языку Томского государственного педагогического университета. Автор 30 научных публикаций, в т. ч. трех учебных пособий*
*Адрес: 634057, г. Томск, ул. Карла Ильмера, д. 15/1; e-mail: anju@sibmail.com

В данной статье на примере творчества Дж. Остен и И.С. Тургенева рассматриваются этические требования, предъявляемые к герою-помещику в английском и русском романах о «дворянских гнездах». Проблема положительного героя в литературах Англии и России XIX века стабильно находила выражение в жанре «усадебного» романа, нравственная состоятельность личности в котором проверялась и утверждалась в частной жизни и эффективном хозяйствовании. Факт концентрирования в усадебном миропорядке личностных, семейных, родовых, национальных ценностей налагал на владельца усадьбы серьезные обязанности и ответственность по отношению к своей земле. Образцовый английский джентльмен предстает в романах Дж. Остен владельцем большого, богатого и ухоженного поместья, достойного быть переданным детям, призванного обеспечить их будущее и символизирующего фамильную гордость. В обустройстве усадьбы сквозит хороший вкус, сказывается личное участие хозяина, а также отражается английский культ «естественной» природы. Актуальные и для русской усадебной культуры проблемы личности, рода, дома дополнялись в русском классическом романе проблемой тяжелой жизни крестьянства. В романах И.С. Тургенева усадьба выступает не прибежищем частной жизни, а местом горячих споров о судьбах России и ее народа. Критерием для оценки русского помещика становятся в первую очередь близость к народной стихии и знание русской жизни. Долг дворянина и помещика в русском романе сопряжен с практической деятельностью по облегчению народной участи в своей усадьбе и в масштабах России.

Дж. Остен, И.С. Тургенев, «усадебный» роман, роман о «дворянских гнездах», образцовый помещик

1. Батюто А.И. Тургенев-романист. Л., 1972. 389 с. 
2. Конышев Е.М. Идеальный русский помещик в представлении Тургенева и Достоевского // Спас. вестн. 2007. № 14. С. 50–53. 
3. Курляндская Г.Б. Человек в природно-нравственных и эстетических измерениях в произведениях Тургенева // Спас. вестн. 2001. № 8. С. 4–17. 
4. Маркович В.М. Человек в романах И.С. Тургенева. Л., 1975. 152 с. 
5. Назарова Л.Н. Тургенев и русская литература конца XIX – начала XX в. Л., 1979. 200 с. 
6. Недзвецкий В.А. Герой И.С. Тургенева и Россия // Вестн. Моск. ун-та. Сер. 9: Филология. 2006. № 5. С. 64–81. 
7. Hewitt K. Understanding English Literature. Oxford, 1997. 279 p. 
8. Архипова Ю.Е. Становление концептов английскости в художественной картине мира Джейн Остин // Вестн. Рязан. гос. ун-та им. С.А. Есенина. 2015. № 2(47). С. 78–86. 
9. Богданова О.А. «Усадебная культура» в русской литературе XIX – начала XX века. Социокультурный аспект // Новый филол. вестн. 2010. № 2(13). С. 14–25. 
10. Курляндская Г.Б. От «Записок охотника» к повестям и романам // Спас. вестн. 2004. № 10. С. 15–27. 
11. Цветкова М.В. Образы помещиков-англоманов в русской литературе XIX века // Вестн. Перм. ун-та. Сер.: Рос. и зарубеж. филология. 2015. № 2(30). С. 106–111.