792.8(056.51)

Заболоцкая Парасковья Еремеевна, кандидат искусствоведения, доцент кафедры фольклора и этнокультуры народов Арктики Арктического государственного института искусств и культуры (г. Якутск). Автор 42 научных публикаций, в т. ч. одной монографии

В статье рассматривается якутский термин «үңкүү» в значении «танец», образованный от слов «үң» и «күү». Слово «үң» в древнетюркском языке зафиксировано в форме ün со значением «голос», также в разных производных формах присутствует в языках современных тюркских народов (турецком, тувинском, киргизском, казахском, каракалпакском, башкирском) в значениях «голос», «звук» и «пение». В языках тунгусо-маньчжурских народов (эвенском, кетском, негидальском, орочском, нанайском, удэгейском) обозначает «шаманское действие» и «круговой танец». Слово «күү» в древнетюркском словаре представлено в форме kü со значениями «молва, весть, слава».
Таким образом, якутский термин үңкүү (үң + күү) в разных производных формах присутствует в древнетюркском языке и языках современных тюркских, тунгусо-маньчжурских народов с общими значениями «голос/звук/пение», «шаманское действие», «круговой танец» и «молва, весть, слава». Содержание этих значений указывает на обрядовые действия шаманов с песней, танцем и ритуальными движениями.

үңкүү, оhуохай, кылыhах, ой дуораана, якутский язык, шаманское действие, сакральное действие, круговой танец.

1. Алексеев Э.Е., Николаева Н.Н. Образцы якутского песенного фольклора. Якутск, 1981. 100 с.
   
2. Древнетюркский словарь / ред. В.М. Наделяева и др. Л., 1969.
   
3. Заболоцкая П.Е. Фольклорный театр якутов (опыт историко-театроведческого исследования). Улан-Удэ, 2009. 135 с.
   
4. Казахско-русский словарь / под ред. Р.Г. Сыдыковой, К.Ш. Хусаина. Алматы, 2001. 1008 с.
   
5. Киргизско-русский словарь / сост. К.К. Юдахин. М., 1965. 973 с.
   
6. Линденау Я.И. Описание народов Сибири. Первая половина XVIII в. Магадан, 1983. 176 с.
   
7. Лукина А.Г. Традиционная танцевальная культура якутов. Новосибирск, 1989. 175 с.
   
8. Махмудов Х., Мусабаев Г. Казахско-русский словарь / отв. ред. Г. Мусабаев. Алма-Ата, 1954. 574 с.
   
9. Пекарский Э.К. Словарь якутского языка: в 3 т. Изд. 2-е. М.; Л., 1959. Т. 3.
   
10. Радлов В.В. Опыт словаря тюркских наречий: в 4 т. СПб., 1893. Т. 1.
    
11. Рассадин В.И. Тофаларско-русский словарь. Русско-тофаларский словарь. Иркутск, 1995. 282 с.
    
12. Русско-алтайский словарь / под ред. Н.А. Баскакова. М., 1964. 875 с.
    
13. Русско-башкирский словарь. М., 1948. 958 с.
    
14. Русско-каракалпакский словарь / под ред. Н.А. Баскакова. М., 1967. 1124 с.
    
15. Севортян Э.В. Этимологический словарь тюркских языков (общетюркские и межтюркские основы на гласные). М., 1974. 767 с.
    
16. Сравнительный словарь тунгусо-маньчжурских языков. Материалы к этимологическому словарю: в 2 т. / отв. ред. В.И. Циниус. Л., 1977. Т. 2.
    
17. Тувинско-русский словарь / под ред. Э.Р. Тенишева. М., 1968. 646 с.
    
18. Турецко-русский словарь / сост. Д.А. Магазаник. М., 1931. 1174 с.
    
19. Хакасско-русский словарь / сост. Н.А. Баскаков и др. М., 1953. 487 с.
    
20. Шейкин Ю.И. История музыкальной культуры народов Сибири: Сравнительно-историческое исследование / под общ. ред. Е.С. Новик; нотография Т.И. Игнатьевой. М., 2002. 718 с.
    
21. Шейкин Ю.И. Круговые танцы эвенков (напевы и кинематика) // Танцевальная культура народов Якутии: традиции и современность: материалы респ. науч.-практ. конф., г. Якутск, 26 ноября 2005 года / сост. А.И. Саввинов, С.П. Бессонова, А.В. Яковлева. Якутск, 2006. С. 13–23.
    
22. Шейкин Ю.И. Обрядовое интонирование саха: алгыс и осуохай // Обрядовая поэзия саха (якутов) / cост. Н.А. Алексеев, П.Е. Ефремов, В.В. Илларионов. Новосибирск, 2003. С. 58–116.
    
23. Якутско-русский словарь / под ред. П.А. Слепцова. М., 1972. 606 с.