УДК

81’373+81-119

Сведения об авторах

Лобанова Лидия Петровна, кандидат филологических наук, доцент, заведующая кафедрой иностранных языков исторического факультета Московского государственного университета имени М.В. Ломоносова. Автор 52 научных публикаций, в т. ч. 5 монографий, двух книг научных переводов по философии языка XVIII века, одного сборника избранных статей

Аннотация

Концепция языковой картины мира (Weltansicht) В. фон Гумбольдта была развита впоследствии Л. Вайсгербером, поставившим в центр своей теории языка гумбольдтовскую идею языка как непрерывной деятельности, а не законченного продукта, т. е. энергейи, а не эргона. В соответствии с этим язык следует изучать с учетом того, что он содержит в себе как статическую картину мира (Weltansicht) в качестве системы языковых содержаний, так и динамическую (Weltbild) в качестве процесса языкового освоения мира, или ословливания мира (Worten der Welt). При описании этой динамической, или энергейтической, картины мира Вайсгербер прибегает к лингвистическому методу, который обозначает терминологически языковым приемом (sprachlicher Zugriff).

Ключевые слова

языковая картина мира, мировидение, энергейя, ословливание мира, языковой прием.

Список литературы

1. Кузнецова А.И. Рец. на кн.: Els Oksaar. Semantische Studien im Sinnbereich der Schnelligkeit. 1958 // Вопр. языкознания. 1959. № 4. C. 127–128.
   
2. Лобанова Л.П. Концепция языковой картины мира и ее истоки в трудах Вильгельма фон Гумбольдта. М., 2013. 409 с.
   
3. Лобанова Л.П. Понятие ословливания мира в теории языка Л. Вайсгербера // Вопр. психолингвистики. 2013. № 2(18). С. 26–35.
   
4. Радченко О.А. Язык как миросозидание. Лингвофилософская концепция неогумбольдтианства. М., 2006. 312 с.
   
5. Humboldt W. von. Grundzüge des allgemeinen Sprachtypus (1824–1826) / hrsg Ch. Stetter. Berlin; Wien, 2004. S. 33–144.
   
6. Humboldt W. von. Ueber die Verschiedenheit des menschlichen Sprachbaues und ihren Einfluß auf die geistige Entwickelung des Menschengeschlechts (1830–1835) // Humboldt W. von. Werke in fünf Bänden / hrsg A. Flitner und K. Giel. Band 3. Darmstadt, 1963. S. 368–756.
   
7. Humboldt W. von. Von dem grammatischen Baue der Sprachen (1827–1829) // Wilhelm von Humboldts Werke / hrsg A. Leitzmann. Band 6. Zweite Hälfte. Berlin, 1907. S. 337–486.
   
8. Leisi E. Der Wortinhalt. Seine Struktur im Deutschen und Englischen. Heidelberg, 1953. 119 S.
   
9. Oksaar E. Semantische Studien im Sinnbereich der Schnelligkeit: Plötzlich, schnell und ihre Synonymik im Deutsch der Gegenwart und des Früh-, Hoch- und Spätmittelalters. Stockholm, 1958. 553 S.
   
10. Weisgerber L. Die Gerichtetheit der Sprachzugriffe // Konkrete Vernunft. Festschrift für Erich Rothacker / hrsg G. Funke. Bonn, 1958. S. 281–287.
    
11. Weisgerber L. Die Sprache unter den Kräften des menschlichen Daseins. Düsseldorf, 1949. 49 S.
    
12. Weisgerber L. Die sprachliche Gestaltung der Welt. Düsseldorf, 1962. 455 S.
    
13. Weisgerber L. Die wirkungbezogene Sprachbetrachtung // Wirkendes Wort 13. Heft 5. 1963. S. 264–276.
    
14. Weisgerber L. Grundformen sprachlicher Weltgestaltung. Köln; Opladen, 1963. 56 S.
    
15. Weisgerber L. Grundzüge der inhaltbezogenen Grammatik. Düsseldorf, 1962. 431 S.
    
16. Weisgerber L. Vom Weltbild der deutschen Sprache. I. Halbband. Die inhaltbezogene Grammatik. Düsseldorf, 1953. 267 S.