CC..png

Юридический и почтовый адрес организации-издателя: САФУ, редакция журнала «Вестник САФУ. Серия "Гуманитарные и социальные науки"», наб. Северной Двины, 17, г. Архангельск, Россия, 163002
Местонахождение: редакция журнала «Вестник САФУ. Серия "Гуманитарные и социальные науки"», наб. Северной Двины, 17, ауд. 1336, г. Архангельск

Тел: (818-2) 21-61-21, вн. 18-20 
Сайт: https://vestnikgum.ru
e-mail: vestnik_gum@narfu.ru              

о журнале

Аналитические средства выражения неопределенности во французском языке. С. 72–79.

 Версия для печати

Рубрика: Филология

Запрос на полную версию статьи можно отправить через библиотеку университета

УДК

[811.133.1+81’36](045)

Сведения об авторах

Епимахова Александра Сергеевна, кандидат филологических наук, доцент кафедры перевода и прикладной лингвистики института филологии и межкультурной коммуникации Северного (Арктического) федерального университета имени М.В. Ломоносова. Автор 10 научных публикаций

Аннотация

Статья посвящена неопределенным местоимениям, детерминативам и наречиям французского языка, имеющим композитную структуру; особое внимание уделено анализу форм, имеющим в основании глагол: n’importe quoi, je ne sais quel, on ne sait où и т. д. Цель статьи – описать семантику этих форм и определить их статус в системе средств выражения неопределенности современного французского языка. Опираясь на авторитетные научные источники и анализ языкового материала, автор доказывает, что данные элементы могут рассматриваться как аналитические единицы, поскольку они характеризуются, с одной стороны, слитностью значения и, с другой, наличием синтетического оппозитивного члена. Выражая референциальные свойства актуализируемого имени, рассматриваемые аналитические единицы сохраняют вместе с тем и некоторый объем значения этимологически входящих в их состав лексических единиц. Материалом для статьи послужили как художественные, так и научные тексты, созданные в XX–XXI веках, однако вводится также и элемент сравнительно-исторического анализа.

Ключевые слова

неопределенные местоимения, неопределенные детерминативы, неопределенные наречия, аналитизм, референция.

Список литературы

  1. Арутюнова Н.Д. О критерии выделения аналитических форм // Аналитические конструкции в языках различных типов / отв. ред. В.М. Жирмунский. М.; Л., 1965. C. 89–93.
  2. Бухтеева Г.А. Развитие аналитических лексических единиц глагольного типа от латинского языка к старо- французскому. Л., 1984. 16 с.
  3. Кантино Ж.П. Сигнификативные оппозиции // Принципы типологического анализа языков различного строя / отв. ред. Б.А. Успенский. М., 1972. С. 61–94.
  4. Левит З.Н. К вопросу о функциях артикля в аналитических лексических единицах (на материале французского языка) // Вопросы общего и романо-германского языкознания: тез. докл. / отв. ред. Г.Н. Классен. Уфа, 1965. Вып. 1. С. 84–86.
  5. Нехорошкова Т.П. Семантика неопределенных местоимений (на материале латинского и французского языков). СПб., 2001. 144 с.
  6. Реферовская Е.А., Васильева А.К. Теоретическая грамматика современного французского языка. Ч. I. Морфология и синтаксис частей речи (на фр. яз.). Л., 1973. 430 с.
  7. Солнцев В.М., Солнцева Н.В. Анализ и аналитизм // Аналитические конструкции в языках различных типов / отв. ред. В.М. Жирмунский. М.; Л., 1965. С. 80–88.
  8. Щерба Л.В. О частях речи в русском языке // Щерба Л.В. Избранные труды по русскому языку. М., 1957. C. 63–84.
  9. Ярцева В.Н. Об аналитических формах слова // Морфологическая структура слова в языках различных типов / отв. ред. В.М. Жирмунский и О.П. Суник. М.; Л., 1963. C. 52–60.
  10. Ярцева В.Н. Об аналитических формах слова // Тезисы докладов на открытом расширенном заседании Ученого совета Института языкознания АН СССР, посвященном дискуссии о морфологической структуре слова в языках различных типов. Л., 1960. C. 10–11.
  11. Brunot F. La pensée et la langue. Paris, 1922. 954 p.
  12. Chevalier J.-Cl., Blanche-Benveniste C., Arrivé M., Peytard J. Grammaire Larousse du français contemporain. Paris, 1964. 496 p.
  13. Damourette J., Pichon E. Des mots à la pensée. Essais de grammaire de la langue française. Paris, 1911–1940. Vol. VI. 743 p.
  14. Darriulat J. Les Réflexions critiques de Jean-Baptiste Dubos. URL: http://www.jdarriulat.net/Introductionphiloesth/ PhiloModerne/BouhoursDubos.html (дата обращения: 12.06.2011).
  15. Dauzat A., Dubois J., Mitterand H. Nouveau dictionnaire étymologique et historique. Paris, 1964. 805 p.
  16. Dessons G. La Manière folle. Essai sur la manie littéraire et artistique. Paris, 2010. 265 p.
  17. Dubois J., Giacomo M., Guespin L. et al. Dictionnaire de linguistique. Paris, 1973. 516 p.
  18. Dubois J., Lagane R. La nouvelle grammaire du français. Paris, 1993. 272 p.
  19. Grevisse M. Le bon usage. Paris, 1980. 1519 p.
  20. Magne B. Crise de la littérature française sous Louis XIV: Humanisme et nationalisme. Lille, 1976. 580 p.
  21. Riegel M., Pellat J.-C., Rioul R. Grammaire méthodique du français. Paris, 1994. 646 p.
  22. Simon P.H. Le «je ne sais quoi» devant la raison classique // Cahiers de l’Association internationale des études francaises. 1959. Vol. 11, № 11. P. 104–117.
  23. Wagner R.-L., Pinchon J. Grammaire du français classique et moderne. Paris, 1962. 648 p.
  24. Wilmet M. Les déterminants du nom en français // Langue Française. 1983. № 57. Р. 15–33.